Đừng thấy của lạ mà dạ bồn chồn

Direct English translation

Do not see strange things and let your heart be restless.

Equivalent English version

All that glitters is not gold

Giải thích tiếng Việt

Khuyên người ta không nên vì những thứ mới lạ, hấp dẫn mà sinh lòng xao động, thèm muốn hoặc mất bình tĩnh. Thường dùng để nhắc giữ sự chừng mực, tỉnh táo trước cám dỗ.

English explanation

It advises people not to become agitated, tempted, or overly desirous just because something new or unusual appears attractive. It is used to remind one to stay self-controlled and clear-headed in the face of temptation.